________________
Dear Caroline, bon jour!
Thank you for your registration. My name is Tereza and I work as a European representative of Vancouver English Centre.
You would like to come for 7 weeks of part-time schedule to VEC. At the moment we are offering special fees for students coming from Europe: 1 part-time week thus cost CAD $155 only!
The total price of the program you chose would thus be:
SOUS + SOUS
+ SOUS
+ SOUS
--------
TOTAL: Beaucoup de sous !
To process your registration, we would kindly ask you to send us $100 a registration fee. The rest of the payment will be due after we send you a letter of acceptance.
I am attaching payment method instruction. You can either make a bank transfer or fax a credit card authorization form to VEC. If you opt for the bank transfer, please, send me (as a scanned attachment) a proof of payment (bank receipt). It will help us to identify your payment.
Should you have any questions, I will happy to asnwer them!
Kind regards,
Tereza
___________________________
Bref ce qu'il faut retenir c'est que 1. j'ai une réduction et 2. WAAAAAAAAAAH JE VAIS ALLER A VANCOUVER POUR DE VRAI ET JE PARLE AVEC UNE VANCOUVEROISE (on dit pas comme ça hein ?
S'en suis de nombreux échanges de e-mail parce que avouons-le je ne parle pas très très bien anglais et parfois j'ai du mal à comprendre surtout en ce qui concerne la totale liquidation de mon compte en banque !
Donc 45 messages plus tard j'ai compris que je devais envoyer des frais d'inscription de 100$C ce que je m'empresse de faire !
Hummm enfin nan... Ayant entre temps perdu ma carte bleue (et je tiens à vous signaler que la nouvelle est très moche !) cela prend un petit peu plus de temps que prévu.
Quelques jours plus tard une fois le paiment envoyé et, je suppose, reçu je reçois un nouvel e-mail (et croyez-moi j'en mourrais d'impatience !)
____________________________
Je vais donc vivre pendant deux mois avec Lily et Jack (j'ai changé les noms on ne sait jamais^^) et leurs deux filles de 11 et 8 ans. Lily et Jack sont dentistes et ils ont un chien qui vit dehors, c'est tout ce que je sais sur eux pour le moment !
D'ailleurs je vais de ce pas leur écrire une petite lettre pour les prévenir qu'une folle française va débarquer chez eux !
La suite de mes aventures bientôt !
___________________________
Bref ce qu'il faut retenir c'est que 1. j'ai une réduction et 2. WAAAAAAAAAAH JE VAIS ALLER A VANCOUVER POUR DE VRAI ET JE PARLE AVEC UNE VANCOUVEROISE (on dit pas comme ça hein ?
S'en suis de nombreux échanges de e-mail parce que avouons-le je ne parle pas très très bien anglais et parfois j'ai du mal à comprendre surtout en ce qui concerne la totale liquidation de mon compte en banque !
Donc 45 messages plus tard j'ai compris que je devais envoyer des frais d'inscription de 100$C ce que je m'empresse de faire !
Hummm enfin nan... Ayant entre temps perdu ma carte bleue (et je tiens à vous signaler que la nouvelle est très moche !) cela prend un petit peu plus de temps que prévu.
Quelques jours plus tard une fois le paiment envoyé et, je suppose, reçu je reçois un nouvel e-mail (et croyez-moi j'en mourrais d'impatience !)
____________________________
Dear Caroline,
Thank you for your patience!
Please, find attached you letter of acceptance. Should you have any questions, I am ready to answer them.
Please note that you to guarantee the fees as stated in the letter of acceptance, you should pay the rest of the amount by June 1.
Kindest regards,
Tereza
_____________________
Hello!
I attached a copy of the confirmation for student # above.
We hope you have a great experience with this host family.
Warmest Regards
____________________
J'ai une famille !!!!!!!! Bon, ok, j'ai déjà une famille, française toussa toussa... Mais en plus j'ai une famille vancouveroise !!! (ça se dit toujours pas comme ça hein ?)._____________________
Hello!
I attached a copy of the confirmation for student # above.
We hope you have a great experience with this host family.
Warmest Regards
____________________
Je vais donc vivre pendant deux mois avec Lily et Jack (j'ai changé les noms on ne sait jamais^^) et leurs deux filles de 11 et 8 ans. Lily et Jack sont dentistes et ils ont un chien qui vit dehors, c'est tout ce que je sais sur eux pour le moment !
D'ailleurs je vais de ce pas leur écrire une petite lettre pour les prévenir qu'une folle française va débarquer chez eux !
La suite de mes aventures bientôt !
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire